作者： 鄭州大學王心竹╱台中報導 | 旺報
「娜娜，我要和你求婚！」靜宜大學的台文劇場裡，來自大陸的交換學生張智凱作為出場的第一個演員，出口的首句台詞就有濃濃的「外省腔」，讓看慣台文演出的在場觀眾耳目一新。6月5、6日，靜宜大學校內的兩岸學生，攜手演繹契科夫的喜劇作品《求婚》。
第一次走上舞台
靜宜大學台文系開設的「台文劇場」課程，每學年都會推出一部由學生演繹的戲劇作品。今年大陸交換生的參演，為「台文劇場」的第十部作品《求婚》碰撞出了新意。
張智凱是參演話劇的交換生之一。在來台灣交流之前，這個富有藝術氣息的大男孩始終沒有機會真正出演一部話劇。「在台灣，我終於有機會可以走上舞台，由觀眾變為演員，這樣我很有成就感。」張智凱說：「第一次走上舞台難度肯定很大。」
《求婚》的副導演蔡侑倫說，「儘管《求婚》是喜劇，但並不簡單，不管是節奏還是能量，都會是另一種考驗。」對於毫無表演經驗的陸生來說，如何在3個月內提升水準？
從3月開始，每周三下午5點30分，張智凱總是逆著剛下課的人群，到專業教室排練。課堂上，他開始學習如何讓身體呈現出富有戲劇張力的體態，如何與他人合作以追求整個舞台的視覺平衡。包括演員的發聲方法、每句台詞的抑揚頓挫，都需要被準確地雕琢。「這門課並不像想像中的輕鬆，它並不是『鬧著玩』的，相反它很專業。」張智凱說。
不想太早說離別
隨著公演的日期漸漸臨近，排練的次數由一周1次增加到3次。參加演出的另一位交換生蔣述文說：「雖然這門課占用了很多時間，導致我們不能像其他交換生那樣環島遊，但這門課給我的記憶要比旅遊更深刻。」
在排練的3個月時光中，蔣述文和參演話劇的台灣學生，早已從陌生人變成了整日黏在一起的「麻吉」。他說：「因為大家在一起演戲，所以都很放得開。很開心來台灣能交到這麼真誠的朋友。」排練時期，台灣學生和大陸學生曾一起去劇團看戲，一起出遊。在臨近公演時，他們有時一天裡有兩頓飯是在一起吃的。
張智凱說：「其實很怕公演結束。臨近公演的時候，大陸同學邀請台灣同學到家鄉去玩，就是不說離別的話。我們不想這麼早面對離別。」
身為「台文劇場」課助教的蔡侑倫說，很開心可以在課堂上碰到來自大陸不同地方的人，他將陸生來自的省分變成了順口溜：「到今年為止，我曾經在戲劇課上碰到的陸生，分別來自山東湖南內蒙古，瀋陽北京洞庭湖……」。蔡侑倫認為，不同地區的人會帶來不同的驚喜，也會為戲劇創作帶來更多靈感。也可以在課程中相互理解對方的思考方式和價值觀，以豐富台灣學生的生活經驗。
資料來源：旺報